Nattadavulu nadi veediki nadichostee vinta

Lyric:

Pata rati guhalu palarati gruhalyna... Adavi neeti marinda enni yugalyna...

Veeta ade vetu ade nati kade anta... Nattadavulu nadi veediki nadichostee vinta...

Balavantulee batakalani sookti maravakunda, shatabdalu chadavaleda iii aranya kanda...


My perspective:

We as humans came from stone (rati) caves (guhalu) and now we living in palarati (marble) gruhalu (houses). We came a long way, but the way we hunt people does not change a bit...

Veeta (hunt) and Vetu (strike) are still the same then why we are suprised if forest comes to the towns?

Edi maranappudu mrugala (wild animals) lanti swabavam iii new generation people lo chudadam tappu emundi?

Survival of the fittest is the oldest saying, 1000 of years nuchi tesula and chaduvu tunnam ga ee aranya kanda


Writer:

Name : Sirivennela Sitaramasastri

Chembolu Seetharama Sastry, known professionally as Sirivennela Seetharama Sastry, was an Indian poet and lyricist known for his works in Telugu cinema and Telugu theatre. He acquired the stage name Sirivennela after writing the lyrics for K. Viswanath's directorial film of the same name in 1986.

Ref : https://en.wikipedia.org/wiki/Sirivennela_Seetharama_Sastry


Song:

Name : Niggadeesi adugu

Movie : Gaayam

Niggadeesi adugu ee siggu leni jananni Aggi thoti kadugu, ee samaja jeevakshavanni Maradu lokam, maradu kalam Devudu digi rani evvaru emiponi Maradu lokam, maradau kalam

Gali vatu gamananiki kali bata dheniki Gorre thatu mandhaki nee gnana bodha dheniki Ee charitra nerchukundhi pachani patam Ee kshanana marchukundhi chichula margam Rama banam arpindha ravana khastam Krishna geetha apindha nithya kurukshetram

Niggadeesi adugu, ee siggu leni jananni Aggi thoti kadugu, ee samaja jeevakshavanni Maradu lokam, maradu kalam

Patha rathi guhalu pala rathi gruhalina Adavi neethi marindha enni yugalina Veta adhe vetu adhe nati kathe antha Nattaduvulu nadi veedhiki nadichosthe vintha Balavanthule brathakalani sukthi maravakunda Satabhdalu chadavaledha ee aranya kanda

Niggadeesi adugu, ee siggu leni jananni Aggi thoti kadugu, ee samaja jeevakshavanni Maradu lokam, maradu kalam Devudu digi rani, evvaru emiponi Maradu lokam, maradau kalam